in English

¿Está limpio?

El río de Connecticut y sus afluentes están mucho más limpios de lo que estaban hace décadas.  La Ley de Agua Limpia, una gran cantidad de dinero, y el duro trabajo de muchas personas han hecho que esto ocurra.  Sin embargo, hay veces - sobre todo después de un evento de precipitación-  cuando nuestros ríos todavía podrían causar que usted se enferme.  Este sitio web está diseñado para ayudar a comprender los patrones de calidad del agua en los sitios que utiliza para la recreación.

 
El mapa de esta página identifica localizaciones analizadas para los niveles de bacterias de Escherichia coli (E. coli)  durante la estación de monitoreo.  Haga clic en los iconos de bandera color azul, amarillo o rojo para aprender más sobre los niveles de bacterias en ese sitio y el trabajo de seguimiento del grupo asociado.  O utilice las casillas desplegables para buscar por nombre del sitio, ciudad, estado, cuerpo de agua o entidad de monitoreo.
 
Es importante tener en cuenta que esta información es un resumen de las condiciones del río en el momento en que se tomó la muestra. Por favor tome el tiempo para hacer clic en los pines para mirar los datos. Verá cuando se tomó la última muestra y los datos históricos ilustrarán que con mayor frecuencia el sitio no está limpio después de un gran evento de lluvia. 
 
La estación de monitoreo es por lo general desde finales de mayo a octubre, y cada grupo supervisa a diferentes intervalos y comienzan en diferentes puntos de la temporada.  Asegúrese de tomar la fecha más reciente de la muestra en cuenta, así como los patrones a través del tiempo y del clima y las condiciones de flujo recientes, para decidir si debe nadar o remar.

 

 

 

 
  • Evitar nadar justo después de una lluvia intensa
  • Evitar el contacto con el río abajo de aguas residuales
  • Cubra heridas abiertas/uso de tapones para oídos y nariz
     
Además de los problemas de salud, los nadadores también deben ser conscientes de nadar sólo en las áreas que coinciden con sus habilidades y ser conscientes de las profundidades, las obstrucciones y la influencia de las mareas en el cauce principal del Río Bajo.
 
La información de esta página no existiría si no fuera por los muchos grupos y sus voluntarios que contribuyen a esta página. ¡Gracias!
 
¡Les deseamos una temporada divertida y segura!
 

Video de Monitoreo de Bacterias en el Río de Conneticut

 
¡Pronto tendremos los datos históricos! Hasta entonces, solicite por correo electrónico para obtener datos históricos haciendo clic aquí.
 
Los fondos para la versión en español de esta página han sido proporcionados por el Fondo de Franklin y Fondos Nan y Matilde Heydt de la Fundación Comunitaria del Oeste de Massachusetts.
 

 

Search

Red No está limpio para Navegar o Nadar
Yellow Limpio para Navegar
Blue Limpio para Navegar y Nadar
White Resultados Disponibles - Vea Enlace
Grey Datos Históricos